Privacy Policy.
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Spiega quali dati personali trattiamo quando visiti www.orizzontehotel.it, ci contatti o ci invii una richiesta di prenotazione, perché lo facciamo, per quanto tempo e quali sono i tuoi diritti.
Titolare del trattamento
Orizzonte Resort Srl — Via San Francesco a Patria, 189, 80014 Giugliano in Campania (NA). P.IVA IT08853411216. Tel. 081 509 0433. Email info@orizzontehotel.it.
Quali dati trattiamo
Quando invii una richiesta di prenotazione: nome, cognome, email, telefono, eventuali richieste particolari, camera, date e numero di persone. Quando ci scrivi o ci chiami: i dati che decidi di comunicarci. I dati della carta li inserisci nei campi di PayPal e li riceve solo PayPal: noi non li vediamo e non li conserviamo. I server del sito registrano inoltre dati tecnici di navigazione (indirizzo IP, browser, pagine richieste), necessari alla sicurezza e al funzionamento.
Finalità e basi giuridiche
Usiamo i dati per gestire la tua richiesta e il soggiorno, risponderti e inviarti le email sulla prenotazione (esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, art. 6.1.b GDPR); per addebitare l'acconto ed eventuali rimborsi tramite PayPal (art. 6.1.b); per gli obblighi di legge, ad esempio fiscali e la comunicazione degli ospiti all'autorità di pubblica sicurezza al check-in (art. 6.1.c); per la sicurezza del sito e la prevenzione degli abusi (legittimo interesse, art. 6.1.f).
Conservazione
Conserviamo i dati per il tempo necessario a gestire la richiesta e il soggiorno e, quando la legge lo prevede (ad esempio per gli obblighi fiscali e contabili), per il periodo da essa stabilito. I dati tecnici di navigazione sono conservati per pochi giorni, salvo la necessità di accertare abusi.
Chi riceve i dati
I dati sono trattati dal personale autorizzato dell'hotel e dai fornitori che ci aiutano a erogare il servizio, nominati responsabili del trattamento: il fornitore dei server del sito e del gestionale (Hetzner Online GmbH, server nell'Unione Europea) e il fornitore della posta elettronica (Aruba S.p.A.). Per i pagamenti con carta PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. agisce come titolare autonomo dei dati di pagamento. Non vendiamo i dati e non li usiamo per pubblicità o newsletter senza un tuo consenso specifico, revocabile in ogni momento.
Sicurezza
Il sito usa solo connessioni cifrate (HTTPS), l'accesso ai dati è limitato al personale autorizzato e adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate, come previsto dall'art. 32 del GDPR.
I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (articoli da 15 a 22 del GDPR). Puoi anche proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Come esercitarli
Scrivi a info@orizzontehotel.it o all'indirizzo del titolare, senza formalità particolari. Ti rispondiamo senza ritardo e comunque entro un mese.
Cookie
Il sito usa solo cookie e strumenti tecnici necessari al funzionamento e non usa cookie di analisi o di profilazione. Nella pagina di prenotazione il modulo di pagamento di PayPal può usare propri cookie tecnici, necessari al pagamento sicuro. Puoi eliminare i cookie dalle impostazioni del browser.
Informativa aggiornata al 19 novembre 2026.
